-
1 в отдельном конверте
в конверте без фирменного штампа, в простом конверте — under plain cover
Русско-английский большой базовый словарь > в отдельном конверте
-
2 уважаемому (в письме и на конверте перед именем адресата)
уважаемому (в письме и на конверте перед именем адресата)לִכבוֹדРусско-ивритский словарь > уважаемому (в письме и на конверте перед именем адресата)
-
3 в отдельном конверте
-
4 аннотация на конверте грампластинки
Cinema: sleeve-noteУниверсальный русско-английский словарь > аннотация на конверте грампластинки
-
5 аннотация на конверте пластинки
General subject: sleeve note, sleeve-noteУниверсальный русско-английский словарь > аннотация на конверте пластинки
-
6 бомба в конверте
General subject: letter bomb (взрывается при вскрытии конверта) -
7 в запечатанном конверте
General subject: in a sealed envelopeУниверсальный русско-английский словарь > в запечатанном конверте
-
8 в конверте без фирменного штампа
Makarov: under plain coverУниверсальный русско-английский словарь > в конверте без фирменного штампа
-
9 в отдельном конверте
1) Trade: under separate cover2) Officialese: under separate cover (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > в отдельном конверте
-
10 в пластмассовом конверте
Information technology: plastic-encasedУниверсальный русско-английский словарь > в пластмассовом конверте
-
11 в простом конверте
Makarov: under plain coverУниверсальный русско-английский словарь > в простом конверте
-
12 в том же конверте
General subject: under the same cover -
13 вердикт в запечатанном конверте
Law: sealed verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт в запечатанном конверте
-
14 взрывное устройство в конверте письма
Security: letter bombУниверсальный русско-английский словарь > взрывное устройство в конверте письма
-
15 гибкий диск в пластмассовом конверте
Information technology: plastic-encased floppyУниверсальный русско-английский словарь > гибкий диск в пластмассовом конверте
-
16 дискета в пластиковом конверте
Information technology: plastic-encased floppyУниверсальный русско-английский словарь > дискета в пластиковом конверте
-
17 зарплата в конверте
1) General subject: envelope salary2) Economy: backdoor salaryУниверсальный русско-английский словарь > зарплата в конверте
-
18 на конверте была проставлена дата - 20 августа
General subject: the envelope is dated the 20th of AugustУниверсальный русско-английский словарь > на конверте была проставлена дата - 20 августа
-
19 надписать адрес на конверте
Economy: address an envelopeУниверсальный русско-английский словарь > надписать адрес на конверте
-
20 получающий зарплату в конверте
General subject: cash-in-hand (о работнике - e.g., cash-in-hand worker)Универсальный русско-английский словарь > получающий зарплату в конверте
См. также в других словарях:
Задача о двух конвертах — (Парадокс двух конвертов) известный парадокс, демонстрирующий как особенности субъективного восприятия теории вероятностей, так и границы её применимости. В облике двух конвертов этот парадокс предстал в конце 1980 х г … Википедия
Донецк в филателии — … Википедия
Харьков в филателии — … Википедия
Ишимбай — Запрос «Ишимбай» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Ишимбай башк. Ишембай … Википедия
Зодиак (убийца) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зодиак (значения). «Зодиак» англ. Zodiac … Википедия
Сталин в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталин … Википедия
И. В. Сталин на почтовых марках мира — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталина. Художник Р. Житков (ЦФА (ИТЦ «Марка») #1483) Тема Сталина в филателии совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек и штемпелей, посвящённых советскому государственному и… … Википедия
Образ Сталина в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталина. Художник Р. Житков (ЦФА (ИТЦ «Марка») #1483) Тема Сталина в филателии совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек и штемпелей, посвящённых советскому государственному и… … Википедия
Почтовые марки Украины — Украина укр. Україна … Википедия
История почты и почтовых марок Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки Украины. Украина … Википедия
Культура Ишимбая — отражение культурной жизни в городе Ишимбае, являющийся одним из крупнейших культурных центров Башкирии … Википедия
